Program bogat în evenimente atractive la cea de-a 21-a ediție a festivalului Ars HUNGARICA
Tradiția de peste două decenii continuă: cultura maghiară este sărbătorită în Sibiu și împrejurimi
Între 6 și 15 noiembrie 2026, publicul este așteptat pentru a douăzeci și una oară la Ars HUNGARICA, festivalul cultural maghiar definitoriu pentru Sibiu și împrejurimi, ba chiar și pentru Transilvania. Seria de evenimente, cu o istorie de peste două decenii este un important punct de întâlnire între bogata moștenire maghiară și viața artistică contemporană. Și în acest an, publicul va fi întâmpinat cu un program variat: de la producții muzicale și teatrale, până la expoziții de arte vizuale și discuții literare, numeroase evenimente oferă prilej de interacțiune cu valori și tradiții ale culturii maghiare.
Festivalul debutează vineri, 6 noiembrie, cu semnarea oficială a acordului de colaborare între Sibiu și Budavár (Sectorul 1 din Budapesta) la Primăria Municipiului Sibiu, urmată, de la ora 17:00, de vernisajul expoziției Borsos Miklós 120 la Galeria de Artă Contemporană a Muzeului Național Brukenthal. Seara continuă de la ora 19:00 în Sala Thalia cu Seara de Gală, unde publicul este așteptat la producția Vivaldi feat Talamba – 8Seasons. La începutul programului vor avea loc discursurile oficiale, iar la final va urma o recepție.
Sâmbătă, 7 noiembrie, de la ora 11:00, participanții pot descoperi comorile Sibiului în cadrul unui tur ghidat condus de Balázs Enikő. După-amiază, de la ora 16:00, va avea loc o prezentare și o lansare de carte Mithras & Arheologia Transilvaniei III. de T. Szabó Csaba. Seara va continua cu acordarea recunoașterii de excelență în cultura maghiară, oferită de Societatea Maghiară de Cultură din Transilvania domnului Szabó János și se va încheia de la ora 18:15 cu un recital cameral susținut de pianista Ávéd Éva, violista Kecskés Ávéd Erika și violoncelista Kecskés Ávéd Csilla. În program vor fi interpretate piese de Edvard Grieg și Johannes Brahms.
Duminică, 8 noiembrie, artele vizuale și literatura vor fi în centrul atenției. De la ora 11:00, în Galeria Bisericii Reformate se va deschide expoziția cu fotografiile premiate la cel de-al XXVI-lea Salon Internațional al Fotografiei Maghiare, iar de la ora 12:00, în spațiul expozițional CIT al Primăriei, se va deschide expoziția semnată de Ildikó Vargyas, intitulată Clipe de Aur (Aranykor). După-amiază, de la ora 18:00, Morvay Kláris Nelli va ghida publicul într-o călătorie în timp sub egida anului comemorativ Jókai 200, în cadrul căreia participanții îi vor putea descoperi pe Jókai și contemporanii săi, în Sala Oglinzilor din Sibiu.
În cursul săptămânii celei de-a 21-a ediții Ars HUNGARICA filmele, literatura, programele pentru copii și teatrul vor avea rolul principal. Luni, 9 noiembrie, în onoarea lui György Kurtág va avea loc proiecția filmului Fragmente Kurtág (Kurtág töredékek) regizat de Nagy Dénes, de la ora 18:00, în Sala Oglinzilor.
Marți, 10 noiembrie, de la ora 15:00, la Muzeul Național Brukenthal, va avea loc o lansare de carte și o discuție pe marginea volumului Povești în imagini (Képhistóriák) al istoricului de artă Jánó Mihály. De la ora 16:00 cei mici sunt așteptați în Sala Oglinzilor la spectacolul de teatru de păpuși Kutykurutty! prezentat de Teatrul de Păpuși Halvirág din Gheorgheni. Începând cu ora 18:00 Kopatz Attila, directorul editurii Artprinter va prezenta bogata operă a graficianului Ștefan István din Sibiu, precum și albumul dedicat acesteia, al cărui subtitlu poetic este: „Secțiune într-o picătură de timp”. În cadrul evenimentului va putea fi vizitată și o expoziție a artistului.
Miercuri, 11 noiembrie programul festivalului este dedicat familiilor: de la ora 16:00, Atelierul de Păpuși din Odorheiu Secuiesc îi așteaptă pe copii cu Aventurile lui Rengeteg Ábel și Kürtős Kata. Seara, de la orele 18:00 și 19:30, trupa Teatrului Maghiar de Stat Csiky Gergely din Timișoara invită iubitorii de teatru la două producții teatrale de Leonidasz Purosz: performance-ul individual al Ritei Lőrincz intitulat Se conturează (Kialakul) și spectacolul individual al lui Lajter Márkó Ernesztó, intitulat Ruptură (Szakadás).
Joi, 12 noiembrie o nouă proiecție de film va îmbogăți programul. Publicul va putea viziona producția Jókai în Transilvania în Sala Oglinzilor, urmată de o discuție cu regizoarea Maksay Ágnes și scenaristul Szabó T. Levente. Moderator va fi Kató Csilla.
Vineri, 13 noiembrie, de Ziua Limbii Maghiare, piesa Omul mort (A halottember) de Háy János va oferi o experiență deosebită iubitorilor de teatru, cu Dálnoky Csilla în rol principal. Spectacolul este programat de la ora 18:00 la Centrul Cultural Habitus. Ziua de vineri se va încheia cu o seară de șansonete susținută de Szilágyi Nóra și pianistul Ráduj Gábor, intitulată Totul este doar comedie (Minden doar komédia), de la ora 20:00 la Cafeneaua Atrium.
Cel de-al doilea weekend al festivalului propune publicului sibian programe culturale diverse și atractive, precum și oportunități de relaxare.
Sâmbătă, 14 noiembrie, monodrama Nu, nu, mulțumesc (Nem, nem, köszönöm) de Egressy Zoltán va fi pusă în scenă în interpretarea actriței Gubík Ági din Ungaria la Centrul Cultural Habitus, de la ora 18:00. În continuarea serii, iubitorii de muzică clasică și arii din opere și operete sunt așteptați în Sala Oglinzilor pentru recitalul baritonului Gábor Zoltán, intitulat Sunet-Cuvânt-Imagine (Hang-Szó-Kép), de la ora 20:00, eveniment care se va încheia cu o degustare de vinuri oferită de Crama Bíbor Birtok – Villány, Ungaria.
Festivalul se încheie duminică, 15 noiembrie, de Ziua Diasporei Maghiare. Dimineața, de la ora 11:00, în Galeria Bisericii Reformate va putea fi vizionat spectacolul literar-artistic Dumnezeul meu (Az én Istenem), susținut de Zenóbia Zorkóczy. De la ora 18:00, în Sala Oglinzilor recitalul de pian Imaginație sonoră – Fantezii pentru pian (Hangzó képzelet – Fantáziák zongorára), susținut de Dénes Sógor, va încununa seria de evenimente din acest an.
La fel ca și în anii precedenți, programul festivalului oferă și anul acesta un eveniment cultural la Ocna Sibiului: vineri, 13 noiembrie, publicul local va putea viziona recitalul baritonului Gábor Zoltán, intitulat Sunet-Cuvânt-Imagine (Hang-Szó-Kép) în Sala Comunitară Reformată.
Festivalul Ars HUNGARICA, cu o istorie de peste două decenii rămâne și astăzi o sărbătoare remarcabilă a comunității și culturii maghiare locale și regionale creând o legătură strânsă, un dialog și o punte de cunoaștere între participanți, creatori și instituții.
Participarea la evenimente este gratuită. Organizatorii primesc cu drag donațiile voluntare și mulțumesc din suflet pentru fiecare contribuție.
Programul complet poate fi consultat pe site-ul www.szeben.ro.
Organizator: Asociația HÍD – Centrul Cultural Maghiar Sibiu
