Festivalul Ars HUNGARICA 2021 – Program

Vineri – 12 noiembrie 12:00   Prezentare de carte: Bánffy Miklós – Trilogia Transilvană I-III / Biblioteca Județeană ASTRA Invitați: Kósa András László – director, Institutul Liszt București Nastasă-Kovács Lucian – istoric, managerul Muzeului de Artă din Cluj (Palatul Bánffy) Borș…

Mai mult...

Gastronomia în artă

Gastronomia în artă, expoziție de grup la Galeria Bisericii Reformate din Sibiu. Deoarece toată lumea poate fi un maestru în profesia sa (de exemplu, există maeștri bucătari),ă atunci când au prezentat o “instantanee” de gastronomie pe pânza lor. / set…

Mai mult...
Zilele HUNGARIKUM 2021

Zilele HUNGARIKUM 2021 – PROGRAM

Zilele Hungarikum a ajuns la ediția cu numărul 12. Tradiții, gastronomie, meșteșuguri maghiare într-un singur loc. Programul festivalului cuprinde multe elemente din bogatul patrimoniu al culturii maghiare.

Mai mult...

Concurs de gătit – 3 iulie 2021

Asociația HID – Centrul Cultural Maghiar din Sibiu, împreună cu Muzeul ASTRA vă invită și anul acesta să participați la Concursul de gătit din cadrul festivalului Zilele HUNGARIKUM ajuns la ediția cu numărul 12. Intrarea în Muzeul în Aer Liber…

Mai mult...
Borbely Dresch Quartet

Concert: Borbély-Dresch Quartet (HU)

Trupa este o formaţie comună a doi dintre cei mai importanţi reprezentanţi ai etnojazzului maghiar, Borbély Mihály şi Dresch Mihály, o formaţie în care cei doi saxofonişti se împacă bine creând o muzică calitativă în care formulele obişnuite şi definiţiile…

Mai mult...
Hungarikum Napok Nagyszeben(c)

Zilele HUNGARIKUM 27 iunie – 4 iulie 2021

Centrul Cultural Maghiar din Sibiu are plăcerea de a vă invita la a unsprezecea ediție a Zilelor HUNGARIKUM, festivalul de prezentare a tradițiilor și valorilor gastronomice și culturale maghiare. Zilele Hungarikum este cel mai vechi festival gastronomic urban din Sibiu…

Mai mult...
4 Ages in Life

4 Ages in Life

Artiști: Maria Modi, Andrei Szabó, Andrea Bernath, Claudiu Doncuțiu Locul de desfășurare: Muzeul de Artă Contemporană, strada Tribunei nr.6 Perioada 13.03 – 25.04.2021 (de miercuri până duminică în intervalul orar 9:00-17:00, ultimul bilet la 16:30) Curator: Alexandra Gălăbuț Colaboratori: Bogdan…

Mai mult...
Együtt az úton Pe calea comună

Pe calea comună – video

Asociația Charta XXI din Budapesta, în colaborare cu Asociația HID – Centrul Cultural Maghiar Sibiu, au organizat în cadrul festivalului Ars HUNGARICA 2020 conferința online “Pe calea comună – Perspectivele compromisului istoric în Transilvania”. Evenimentul a făcut parte din seria…

Mai mult...
Expoziția artistului Ștefan ORTH

Expoziția artistului Ștefan ORTH

Epopeea lui Imre Madách, cu aceeași denumire este una dintre capodoperele literaturii și dramaturgiei maghiare. Artistul grafician Ștefan Orth ilustrează în 21 de lucrări cele mai importante și semnificative momente ale operei. Expoziția de la Sibiu este o premieră, lucrările…

Mai mult...

Expoziția outdoor Joannes Kájoni 390

Expoziția, creată în onoarea anului comemorativ Joannes Kájoni 390, a fost inițiată de Centrul Cultural Județean Harghita și se bazează pe cooperarea cu o serie de instituții culturale și parteneri relevanți. Drept urmare, în anii 2019 și 2020 sunt derulate…

Mai mult...
MaRó

MaRó – Un spektákol ku Magyari și Români

Piesa vorbește despre bizareriile relațiilor româno-maghiare prin zece scene ușor absurde. Întâmplările se petrec în Transilvania, unde se întâlnește mândria etnică și complexul de inferioritate, sentimentele de dominare și nemulțumirile reale, durerea sinceră și umorul, condimentate bineînțeles cu multe gâlcevi…

Mai mult...
két magyar film

Filmtettfeszt – Zilele Filmului Maghiar

CEI CARE AU RĂMAS / THOSE WHO REMAINED / AKIK MARADTAK (r. Barnabás Tóth, 2019, Ungaria, 83′) Filmtettfeszt – Zilele Filmului Maghiar@Este Film Sambata, 19 septembrie 2020, ora 20.30 / Terasa Sălii Thalia Aldo are 42 de ani, a supravieţuit…

Mai mult...
Kilenc film versenyez

Zilele Filmului Maghiar

De-a lungul anilor a crescut numărul filmelor proiectate, a genurilor şi invitaţilor din breaslă prezente la festival, dar şi a locaţiilor: la fel ca și anul trecut, în 2020– mulțumită numeroaselor organizații partenere – avem bucuria de a organiza proiecţii…

Mai mult...
Hungarikum Napok 2020

Week-end gustos

Joi, 20 august a debutat cea de-a 11-a ediție a Zilelor Hungarikum organizate de Asociația HID în parteneriat cu Muzeul ASTRA. Șirul evenimentelor a început cu vernisajul expoziției „Momentul reînnoirii” în galeria bisericii reformate din Sibiu și s-a încheiat cu…

Mai mult...
Hungarikum Napok Nagyszebenben

Zilele Hungarikum 2020 – PROGRAM

Centrul Cultural Maghiar din Sibiu are plăcerea de a vă invita la a unsprezecea ediție a Zilelor HUNGARIKUM, festivalul de prezentare a tradițiilor și valorilor gastronomice și culturale maghiare. Zilele Hungarikum este cel mai vechi festival gastronomic urban din Sibiu…

Mai mult...

Concurs de gătit: 22 august 2020

OGANIZARE ŞI REGULAMENT DESFĂŞURARE – Intrarea în Muzeul în Aer Liber – ora 7,30 poarta principală, Pavilion Multicultural. Se va intra în mod organizat, în grup, inclusiv cu autoturisme (cu maxim 20 km/h), în coloană pe traseul stabilit. Despachetarea din…

Mai mult...

A 15-a ediţie Ars HUNGARICA

Festivalul cultural maghiar este evenimentul care prezintă patrimoniul, tradiţiile, bogăţia culturii maghiare prin deschidere către publicul larg. Cele peste 20 evenimente, printre care spectacole de teatru, vernisaje de expoziţii, concerte de muzică clasică, jazz, pop, rock, spectacole pentru copii, prezentări…

Mai mult...

Ars HUNGARICA 9 – 17 noiembrie 2019

Festivalul cultural maghiar este cel mai important şi amplu proiect cultural al comunităţii maghiare din regiunea Sibiu, fiind apreciat de către public indiferent de etnie, căutat şi de către persoanele provenind din familii mixte. ARS HUNGARICA – SIBIU 9 –…

Mai mult...

Balul Festivalului cu Ansamblul Maros din Tg. Mureș

Balul Festivalului cu Ansamblul Maros Művészegyüttes din Tg. Mureș / Sala Mare Turnișor (Sala de nunți Turnișor, str. Livezii, nr. 55). Spectacol de muzică populară și dansuri maghiare. Muzica va fi asigurată de orchestra Ansamblului Maros din Târgu Mureș, vor…

Mai mult...

Concert de închidere: PÉLY BARNA – Blue Heart

Centrul Cultural Maghiar din Sibiu invită publicul la un nou concert cameral la ora 19:00, 17 noiembrie – duminică în Teatrul Gong. Barna Pély este o figură dominantă în muzica pop maghiară de peste 20 de ani. În ianuarie 2019 a…

Mai mult...

Vernisaj expoziție: 80×80- Szentes Zágon 

Deschiderea expozitie pe parcursul festivalului ARS HUNGARICA 2019 din Sibiu la ora 14:00, 10 noiembrie 2019 – duminică în Turnul Sfatului. Numele lui Zágon Szentes, grafician, fotograf și pictor din Cluj este bine cunoscut printre iubitorii artei și literaturii contemporane din…

Mai mult...

ZILELE FILMULUI MAGHIAR

Prima ediţie a festivalului Filmtettfeszt a fost organizată în anul 2001 cu scopul de a prezenta publicului clujean filme de artă produse recent în Ungaria, premiate la diferite festivaluri internaţionale, dar care nu au intrat în distribuţie cinematografică în România.…

Mai mult...
Így ír Szolnok

Mulțumim tuturor

Acţiune cofinanţată de Consiliul Local Sibiu şi Primăria Municipiului Sibiu prin Agenda Culturală, Consiliul Judeţean Sibiu prin Agenda Comunității, Consiliul Judeţean Covasna și Centrul de Cultură al Județului Covasna, Fundația UDMR-Communitas, Primăria Sectorului XXII Budafok din Budapesta, Fundația Bethlen Gábor…

Mai mult...
Szakats konyvecske

Cărticica meseriei de bucătar (1695)

Prezentare de carte gastronomică – Cărticica meseriei de bucătar (1695). Prima carte de bucate tipărită din această regiune, tradusă în limba română de Prof. József Lukács. Gazda evenimentului: Prof. dr. Zaharescu Lucia de la ora 13:30 5 iulie 2019 –…

Mai mult...
Muzeul Haszmann Pál

Muzeul Haszmann Pál din Cernat

În cadrul a A 10-a ediție a Zilelor Hungarikum Vernisaj expoziție – Muzeul Haszmann Pál din Cernat, 5 iulie 2019 – vineri locaţie Muzeul ASTRA – Pavilionul Multicultural ASTRA. Muzeul din Cernat şi-a primit numele în 1999 după fondatorul său,…

Mai mult...
Könczey Elemér - Caricaturi

Expozitie de caricaturi Könczey Elemér

„În comparaţie cu idealul nostru suntem toţi nişte caricaturi reuşite, cu toate poantele defectelor şi slăbiciunilor noastre… încercând cu disperare să le camuflăm. Singura noastră şansă pentru un rezultat de egalitate decent este autoironia şi umorul…”” zice Elemér Könczey a…

Mai mult...

Gulyás, dansuri şi muzică populară maghiară

Între orele 9 și 14 în paralel cu gătitul evenimente de timp liber: dansuri şi muzică populară maghiară, prezentări şi ateliere ale meşterilor populari, evenimente pentru copii, concursuri, jocuri, degustări de bere şi diverse produse.

Mai mult...

A 10-a ediție a Zilelor Hungarikum

Centrul Cultural Maghiar din Sibiu are plăcerea de a vă invita la a zecea ediție a Zilelor HUNGARIKUM, festivalul de prezentare a tradiţiilor şi valorilor gastronomice și culturale maghiare.

Mai mult...

Ars HUNGARICA 2018 – Program

Festivalul cultural maghiar este evenimentul care prezintă patrimoniul, tradiţiile, bogăţia culturii maghiare prin deschidere către publicul larg. Cele peste 30 evenimente, printre care spectacole de teatru, vernisaje de expoziţii, concerte de muzică clasică, jazz, pop, rock, spectacole pentru copii, prezentări de…

Mai mult...