• Magyar
  • Román

Könyvbemutatók, filmportré, előadások

2018-10-11 05:03
Nagyszeben - Ars HUNGARICA 2018. november 10-18.

A fesztivált látogató barátaink már tudják azt, hogy a nagyszebeni magyar kulturális esemény kitűnő alkalmat kínál családiasabb hangulatú, a kultúrának komolyabb műfajait kedvelőknek találkozásra, beszélgetésre, kultúr-barátságok építésére.

 ARS hungarica 2018 fb cover 1_b

November 11., vasárnap

17:00    Könyvbemutató: Corollarium: Köszöntőkötet a 90 éves Dávid Gyula tiszteletére (EMKE és EME kiadásában megjelent könyv), a kötetet a szerkesztő, Bartha Katalin Ágnes mutatja be / Nagyszebeni Magyar Kulturális Központ

November 12., hétfő

19:00    Kamarakoncert: Szalai Lotti & Nagy Márton (klasszikus gitár) / Thalia kisterme

November 13., kedd

18:00    Magyar Nagyszeben, Könyvbemutató: Kovács Géza – Erdélyi városok, Nagyszeben – magyar (második, bővített), román és angol nyelvű kiadások / Nagyszebeni Magyar Kulturális Központ

November 14., szerda

18:00    FilmPortré: Vörös T. Balázs / Nagyszebeni Magyar Kulturális Központ

November 15., csütörtök

18:00    A magyar gasztronómia kultúrája - előadások, bemutatók, kiállítás és kóstolók / Tükörterem

    Szólóest: Benedekffy Katalin színművésznő - áriák, operettek , nóták.

November 16., péntek

13:00    Könyvbemutató: Cătălin Neghină - Debulking fucking Dance / Nagyszebeni Magyar Kulturális Központ

November 17., szombat

10:00    Nagyszebeni Találkozó – Szakmai műsor / Nagyszebeni Magyar Kulturális Központ

T. Szabó Csaba: Nagyszeben szerepe az erdélyi régészet történetében

Toró Tamás: Közösségi kulturális igény

DGy 90 1_b

Dávid Gyula és Dr. Széman Péter

November 11., vasárnap, 17:00

Könyvbemutató: Corollarium: Köszöntőkötet a 90 éves Dávid Gyula tiszteletére (EMKE és EME kiadásában megjelent könyv), a kötetet a szerkesztő, Bartha Katalin Ágnes mutatja be / Nagyszebeni Magyar Kulturális Központ

Dávid Gyula 1928. augusztus 13-án született Árapatakon Dávid Gyula és Imre Ida gyermekeként. Egyetemi tanulmányait a Bolyai Tudományegyetem magyar szakán végezte Kolozsváron 1947–1951 között.

1951–1953 között a kolozsvári Állami Irodalmi és Művészeti Kiadó szerkesztője. 1953–1956 között aspiráns, 1956–1957 között a Bolyai Egyetem tanársegédje. 1957–1964 között politikai elítélt. 1964–1965 között Kolozsvárott vízvezetékszerelőként dolgozott. 1965–1969 között szabadfoglalkozású volt. 1970–1992 között a Kriterion Könyvkiadó szerkesztője, valamint a kolozsvári szerkesztőség vezetője. 1980 óta a Romániai magyar irodalmi lexikon szerkesztőbizottsági tagja, 1994-től főszerkesztője. 1990-ben a Román Sajtófigyelő szerkesztője és kiadója volt. 1991–1999 között az Erdélyi Magyar Közművelődési Egyesület elnöke, 1999 óta tiszteletbeli elnöke. 1991–1995 között az Erdélyi Múzeumot szerkesztette. 1992-től nyugdíjas, a kolozsvári Polis Könyvkiadó ügyvezetője. 1992-ben a Magyarok Világszövetsége elnökségi tagjaként működött.

Corollarium_01_b

November 12., hétfő - 19:00: Kamarakoncert: Szalai Lotti & Nagy Márton (klasszikus gitár) / Thalia kisterme

Műsor: 

NAGY Márton

J.Rodrigo: Sonata Giocosa

M. Giuliani: 6 Variations on a National Folksong, op. 49

A. Barrios: Mazurka Appassionata

A. Tansman: Passacaille

W. Walton: Five Bagatelles

Duo

F. Sor: Souvenir de Russie, op. 63

SZALAI Lotti

L. Brouwer: Variations sur un théme de Django Reinhardt

M. Rózsa: Sonata for Guitar

Duo

J. Brahms: Theme and Variations from Sextet in B minor, op. 18

Nagy Márton_online_b

Nagy Márton 1997-ben született Vásárosnaményban.  Klasszikus gitár tanulmányait 2004-ben kezdte a Vásárosnaményi Zeneiskolában Balogh Ágnes tanárnőnél, majd 2012-től a Nyíregyházi Művészeti Szakgimnáziumban Czakó Erika tanárnő irányítása alatt folytatta tanulmányait. Kitűnő érettségi eredményeit követően 2016-ban sikeres felvételi vizsgát tett a Zeneakadémia gitár tanszakára, ahol tanára Eötvös József Liszt-díjas gitárművész.

Versenyeredményei: 

  • 1. díj: 2015. III. Bácstopolyai Nemzetközi Gitárverseny (Szerbia) 
  • 1. díj: 2017. V. Bácstopolyai Nemzetközi Gitárverseny (Szerbia) 
  • 1. díj: 2013. Debreceni Egyetem gitárverseny
  • 1. díj: 2017 I. Országos Ifjúsági Gitárverseny Nyíregyháza
  • 2. díj: 2016. Nyíregyházi Művészeti Szakközépiskola Pályázati hangversenyén
  • 3. díj: 2015. Debreceni Egyetem gitárverseny 
  • 3. díj: 2014. Középiskolások II. zenei verseny
  • 3. díj: 2014. Nyíregyházi Művészeti Szakközépiskola Pályázati hangversenyén
  • 3. díj: 2018 International Guitar Festival Rust-Alirio Diaz Competition
  • Különdíj: 2016 VIII Országos Szakközépiskolai Gitárverseny

Szalai Lotti_online_b

Szalai Lotti 1999-ben született Veszprémben. Klasszikus gitár tanulmányait 9 évesen kezdte. 11 éves korában Eötvös József a Zeneakadémia professzora vette át tanulmányainak irányítását. Az elmúlt évek alatt több olyan neves gitárművész mesterkurzusán is részt vehetett, mint Roberto Aussel, Giampaolo Bandini, Aniello Desiderio, Zoran Dukic, Marcin Dylla, Sofia Kaltchev, Lukas Kuropaczewski, Pusztai Antal, Pavel Steidl, Szilvágyi Sándor, Jozsef Zsapka.  Lotti fiatal kora ellenére felléphetett már szólistaként és kamarazenészként is olyan előkelő pódiumokon, mint a Zeneakadémia Nagyterme, a Pesti Vigadó Díszterme, a Budapest Music Center, a Budapesti Kongresszusi Központ. Kamarapartnere lehetett Szenthelyi Miklós Kossuth-díjas hegedűművésznek, Kertesi Ingrid operaénekesnőnek, Szilvágyi Sándor gitárművésznek. 2013 óta a Zenakadémia Rendkívüli Tehetségek Képzőjében Eötvös József Liszt-díjas gitárművész növendéke volt, majd 2018-tól ugyanitt kezdte meg Bachelor tanulmányait. 2017-ben Bank of China ösztöndíjban és Junior Prima díjban részesült. Főbb versenyeredményei közé tartozik többek közt a 'Forum Gitarre Wien' Gitárversenyen elért 3. helyezés, a 2015-ös Anna Amalia Gitárverseny fődíja és az 1. Országos Gitárverseny fődíja és 1. helyezése.

Kovacs Geza_utikalauz_Google_kocka_b

November 13., kedd - 18:00: Magyar Nagyszeben, Könyvbemutató: Kovács Géza – Erdélyi városok, Nagyszeben – magyar (második, bővített), román és angol nyelvű kiadások / Nagyszebeni Magyar Kulturális Központ

Kovács Géza: "Az Erdélyi városok sorozat első könyve a nagyszebeni útikalauz. 2007-ben Nagyszeben Luxemburggal közösen elnyerte az Európa Kulturális Fővárosa címet, és ismét felkerült Európa turisztikai térképére. 2017-ben több mint félmillió turista látogatta meg a várost. Ezért gondoltam, hogy talán igény lenne egy nagyszebeni modern útikalauzra, amely a kötelező látnivalók bemutatásán kívül igazi társ lesz akár a családi programszervezésben is."
A könyv rengeteg hasznos információval szolgál az ideérkezőknek. A teljesség igénye nélkül például találunk benne rövid történelmi bemutatást, szállással kapcsolatos segítséget, hasznos információkat az ideutazáshoz, fontos kulturális eseményekről, évente jelentkező fesztiválokról ismertetőt, rengeteg szép, színes képpel gazdagítva.

Hungarikum2018_Kovacs Geza_01_b

November 14., szerda - 18:00 - FilmPortré: Vörös T. Balázs / Nagyszebeni Magyar Kulturális Központ

• „MINDEN ÉRZÉKÜNKHÖZ BESZÉL…” (Csávossy György portré) (13’)  Magyar Televízió Théma, 2001, rendező: Vörös T. Balázs, operatőr: Filep Farkas

• „HA EGY NAP NEM GYÚJTHATOM BÉ, NEM VAGYOK JÓL BELÉ…” (Daktari autók Szentegyházán) 
(13’) Magyar Televízió Théma, 2002, rendező: Vörös T. Balázs, operatőr: Velez Gyula
 
• ÜTŐ GUSZTÁV KEDVENC MŰTÁRGYÁRÓL BESZÉL (5’) M5 Lexikon - Szeretem mert c. műsora 2018, rendező: Vörös T. Balázs, operatőr: Dobondi Lehel

• ÉLTES BARNA KEDVENC MŰTÁRGYÁRÓL BESZÉL (5’) M5 Lexikon - Szeretem mert c. műsora 2018, rendező: Vörös T. Balázs, operatőr: Dobondi Lehel

VTB (2)_b

VÖRÖS T. BALÁZS - SZAKMAI ÖNÉLETRAJZ

1971. október 10.-én születtem Sepsiszentgyörgyön.

1991 óta foglalkozom dokumentumfilm készítéssel.

1992-97 között Budapesten, az ELTE BTK Kulturális Antropológia Szakán diplomáztam

2012-ben abszolváltam az ELTE BTK Európai Etnológia doktori iskolá-ját (védés folyamatban).

1992 óta tagja vagyok a Magyar Néprajzi Társaság-nak.

1999-től a film- és videó-gyártással foglalkozó Ellenpont Bt.-nek.

2004-ben a Dunaversitas Egyesület televíziós mesterkurzusán szereztem oklevelet.

2002 óta tagja vagyok a Filmjus Egyesületnek.

2008-2014 között tagja voltam a MADE-nak (Magyar Dokumentumfilm Rendezők Egyesülete).

1997 óta a Duna Televízió és a Magyar Televízió rendszeres külső munkatársa vagyok, mint rendező-operatőr és szerkesztő. 2011-től az MTVA tudósítójaként dolgozom. 

Független filmkészítőként részt vettem több magyarországi és kárpát-medencei filmes fesztiválon, ahol díjakat is kaptam. Önálló munkáimat a közszolgálati televíziók is sugározták.

Coperta_Debulking Catalin Neghina_s

November 16., péntek - 13:00: Könyvbemutató: Cătălin Neghină - Debulking fucking Dance / Nagyszebeni Magyar Kulturális Központ. A könyvet bemutatják: Csiki Attila - tanár, fordító és Ioan Radu Văcărescu - a Romániai Írók Szövetségének nagyszebeni elnöke. A műsort Blénessy Enikő mutatja be.

Emil Cătălin Neghină 1964 január 4-én született. A szebeni „Radu Stanca” Nemzeti Színház alkalmazott színésze. „Vorbire şi limbaj în artele spectacolului” (Beszéd és nyelv az előadás művészetében) és „Scriere dramatică” (Drámai írás) tanulmányokkal végezte színész tanulmányait és mesteri képzését. Több mint 80 szerepet játszott színpadon és non konvencionális helyeken (villamosokon, buszokban, tavakon, erdőkben, gyárakban, köztereken, korcsmákban, korházakban, korcsolyapályákon, stb.). tíz éven keresztül drámaművészetet tanított szebeni iskolákban. Főszerkesztő volt egy helyi rádióban és 16 évig kulturális cikkeket közölt a helyi sajtóban. Több mint 20 személyes és csoport kiállításban vett részt grafikai, szobrászati, berendezési és fotómunkákkal. Több kulturális folyóiratnak munkatársa, antológiákban szerepel. Az „Euphorion” folyóiratnak drámai rovatát szerkeszti. Tagja a Romániai Írok Szövetségének.

Színpadon előadták a Pisica albastră (A kék macska) című monodrámáját (Szeben 2011) a korán elhunyt Mona Marian rendezésében. Két évvel később ugyanazt a színművet a Nemzeti Rádió Színházban adták elő Gavriil Pinte átdolgozásában A kék macska szürke éjszakái címmel.

Megjelent művei: A szív az agyból – 50 szerelmes költemény, 2012 (a Romániai Írók Szövetségének Szebeni fiókjának „Piaţa aurarilor” díját nyerte meg 2013-ban); Turnul respiră/ Der Turm atmet(A torony lélegzik) – kétnyelvű verses kötet 2007; Alfabetariu cu Han (Betűvetés Han-al) – versek, 2005; Sărbători fericite sau grijă mare ce-ţi doreşti că ţi s-ar putea împlini (Boldog ünnepeket, azaz vigyázz mit kívánsz, mert beteljesülhet). – színmű, 2004; Din culise totul se vede altfel (A kulisszákból minden másként látszik) - versek, 2003; Monştrii-s acri (A szörnyek savanyúak) – versek, 2003, amivel a Botoşani – Ipoteşti-i „Porni Luceafărul” Nemzeti Verseny XX-dik kiadásán nyerte meg a debütáló kötet díjat, valamint a Romániai Írók Szövetsége, Szebeni fiókjának díját.

Csiki Attila 1971 október 3-án született. Magyar-román nyelvet és irodalmat tanulmányozott a Bukaresti Egyetemen, a Hungarológián. Jelenleg magyar és román irodalmat tanít Medgyesen a Nemzeti Gáziskolában és tanári hivatását fordítói tevékenységével egészíti ki, irodalmi alkotásokat fordítván magyar nyelvből román nyelvre és fordítva. Az irodalmi fordítást már az egyetemen szerette meg, főleg Molnár Szabolcs tanárnak köszönhetően. Első fokozati dolgozatának témája az irodalmi fordítás mint szövegértő módszer, ezzel is próbálván bízonyítani azt, hogy az irodalomfordítás nem egyszerű szövegátültetés, hanem alkotói munka. Szövegértés, szövegalkotás, értelmi és erzelmi átvitel egyik nyelvből a másikba.

A szebeni írók csoportjával számos projektben működött együtt, de leginkább az Euphorion irodalmi folyóiratban közölt fordításokat Nagy László, Méliusz Jószef, Ady Endre, Szabó Lőrinc és más költők alkotásaiból. Legközelebbi munkálya Emil Cătălin Neghină, Debulking Fucking dance drámai szövegének átültetése magyar nyelvre, ami egy kétnyelvű kiadásban jelent meg Kolozsváron, 2018-ban a Limes kiadóban.

T.SzaboCsab es ToroTamas_b

November 17., szombat - 10:00: Nagyszebeni Találkozó – Szakmai műsor / Nagyszebeni Magyar Kulturális Központ. T. Szabó Csaba: Nagyszeben szerepe az erdélyi régészet történetében. Toró Tamás: Közösségi kulturális igény

• Nagyszeben szerepe az erdélyi régészet történetében.

Az erdélyi régészet aranykora egy időre esik a világhires Pompeii ásatásokkal. Erdély első régészeti gyűjteményei a XVIII. század végén válnak közgyűjteményekké és a régió első múzeumainak ékévé. Nagyszeben különösen jelentős szerepet játszott a régészettudomány és múzeológia erdélyi fejlődésében, elsősorban Samuel von Brukenthal régészeti gyűjteménye és Cserni Béla, a város neves szülötte révén. Az előadás az ő történetüket járja körül, felvázolva az erdélyi régészet kalandos történetét és kezdeteit. 

Előadó: dr. T. Szabó Csaba történész-régész, egyetemi tanársegéd,  a Szebeni Lucian Blaga Egyetem Történelem Tanszékének munkatársa.

• Közösségi kulturális igény

Előadó: Toró Tamás brassói városi tanácsos - rendezvényekért és sporttevékenységekért felelős ügyvezető alelnök. A Brassói Magyar Napok, a Brassói Magyar Szinházfesztivál és, újabban a Brassói Gyermekfesztivál főszervezője.

 

 
 
 
Oldal teteje